New Beginning illustrates the bison's return from the brink of extinction.